Se mi hai tradito, ne riparliamo quando siamo dentro.
Ako si me odao, vidimo se u plavetnilu.
Ne riparliamo più tardi, ora vorrei soltanto dire una cosa.
Samo malo, ovo sam hteo da kažem.
Ne riparliamo quando avrai la tua borsa con copertura completa.
Prièaæemo o tome kad ispuniš svoju kvotu.
Poi ne riparliamo, è ora di andare a dormire.
Vrijeme je za krevet. -Dobro. -Vjeruj mi, hajde.
Ne riparliamo dopo aver gasato l'agente Lloyd?
Možemo li o ovome kada završimo sa agentom Lojdom.
Ne riparliamo quando torno a casa.
Prièaæemo kad se vratim kuæi, u redu?
Ne riparliamo tra un paio d'anni.
Doði da poprièamo za par godina.
Non importa quante volte ne riparliamo, non ci sono piu'.
Nema veze koliko puta ti to govorio njega nema.
Gia', ne riparliamo quando arriva a 40.
Oko 24 sata. - Javite se kad budete 40.
Sbarazzati dei tuoi disordini alimentari e ne riparliamo.
Postani anoreksièna i prièaæemo o tome.
Hai avuto una giornata stressante per via del film e del trasferimento, percio' ne riparliamo domani.
Imao si naporan dan oko filma Budemo razgovarali sutra.
Smettila di essere cosi' taccagno e poi ne riparliamo.
Prestani da budeš cicija pa æemo razgovarati.
Okay, allora, ne riparliamo in seguito.
Dobro, kad isproba, šta se onda dešava?
La mia reazione iniziale e' "no"... ma lasciamici pensare un po' e ne riparliamo, ok?
Moj poèetni savjet bi bio "NE, " ali daj mi vremena da razmislim pa ti javim.
Lei passi i test di valutazione psicologica e poi ne riparliamo.
Proði psihološko vještaèenje i onda æemo opet prièati.
Ne riparliamo martedì tornate al lavoro.
Hajde da razgovaramo o tome u utorak. Da.
Ne riparliamo dopo, ora devo tornare dagli altri.
Prièaæemo kasnije, idem da vidim šta rade ostali.
Perche' non ne riparliamo dopo aver fatto l'amore?
Prièaæemo o tome posle voðenja ljubavi.
Facciamo cosi', riposati un po', magari ti lecchi il dito e lo infili in una presa di corrente... e ne riparliamo domattina.
Zašto se ne bi odmorio, polizao prst i gurnuo ga u utiènicu, pa æemo o ovome ujutru.
Si', ne riparliamo piu' tardi, ragazzi.
Da, rešiæemo ovo sranje kasnije, momci.
Quando avrai finito di mutilare la frutta, ne riparliamo.
Kad prestaneš sakatiti voæe, prièat æemo.
Ne riparliamo quando sarai un peperone.
Немој да ми кукаш кад поцрвениш као рак.
Vi lascio chiacchierare, noi ne riparliamo piu' tardi.
Zašto ja ne bih ostavila vas dve da ćaskate, a ja mogu sa tobom razgovarati kasnije?
Ne riparliamo quando se ne saranno andate.
Разговараћемо о овоме када оне оду.
Rivedro' la giurisprudenza dei crimini di odio e ne riparliamo tra due ore.
Proveriæu sudsku praksu zloèina iz mržnje, pa æemo prièati za dva sata. -Nije reè o komforu.
Senti, prenditi il resto del giorno libero, torni al tuo ufficio, ti rimetti in pari col lavoro che hai in sospeso, ti fai una bella dormita, vai a un incontro domani, e poi vieni qui e ne riparliamo.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Ne riparliamo quando mi porti prove concrete, Quentin.
Doði mi s neèim konkretnim, pa možemo prièati.
Ok, discutine col tuo gruppo, senti i tuoi colleghi, io sentiro' i miei e ne riparliamo domani.
Поразговарај с колегама, и ја ћу, па ћемо разговарати сутра.
Ok, ne riparliamo stasera, sono davvero in ritardo, ma... ti amo.
Prièaæemo o tome veèeras. Veæ kasnim, ali... volim te.
Ok, senti... facciamo che ne riparliamo stasera.
U redu. Razgovaraæemo veèeras o tome.
Facciamo che vi richiamo tra 10 minuti e ne riparliamo in privato.
Javiæu vam se za 10 minuta, porazgovaraæemo u èetiri oka.
Ne riparliamo quando torno, va bene?
Razgovaraæemo o tome kad se vratim.
Ci facciamo una bella dormita... e ne riparliamo domattina.
Svi lepo odspavajmo, pa možemo o ovome razgovarati ujutru.
Tieni, cerca "divertente" e poi ne riparliamo.
Potraži ovde šta znaèi "zabava", pa mi to javi.
Prova a fare una pieghetta ogni cinque pagine di un libro sulla gravidanza per ingannare tua moglie, poi ne riparliamo.
Pokušaj da preklopiš svakih 5 stranica knjige o trudnoæi da bi tvoja žena mislila da je èitaš. Ali brate, ti si sreæan èovek.
Prenditi del tempo, ne riparliamo domani.
Uzmi malo vremena. Prièaæemo više o ovome sutra.
3.6106979846954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se opusti i prièaæemo na aerodromu. 